竹篱茅舍风光好,僧院道房终不如。 命里有时终须有,命里无时莫强求。 道院迎仙客,书堂隐相儒。 庭栽栖凤竹,池养化龙鱼。 结交须胜己,似我不如无。 但看三五日,相见不如初。 人情似水分高下,世事如云任卷舒。 会说说都市,不会说说屋里。 磨刀恨不利,刀利伤人指。 求财恨不多,财多害人子。 知足常足,终身不辱; 知止常止,终身不耻。

【原文】

竹篱茅舍风光好,僧院道房终不如。

命里有时终须有,命里无时莫强求。

道院迎仙客①,书堂隐相儒②。

庭栽栖凤竹③,池养化龙鱼④。

结交须胜己,似我不如无。

但⑤看三五日,相见不如初。

人情似水分高下,世事如云任卷舒。

会说说都市⑥,不会说说屋里⑦。

磨刀恨不利,刀利伤人指。

求财恨不多,财多害人子。

知足常足,终身不辱⑧;

知止常止,终身不耻⑨。

【注释】

①仙客:对隐者或道士的敬称。

②相儒:宰相与儒士。代指高官与学者。

③栖凤竹:给凤凰停留、居住的竹子。

④化龙鱼:能变成龙的鱼。

⑤但:只,只要。

⑥都市:借指都市里的大事。

⑦屋里:借指家庭琐事。

⑧不辱:不会遭受羞辱。

⑨不耻:不会遭受耻辱。

【翻译】

简朴的竹篱茅屋风光别致,就是道观寺院也比不上。

命中注定有的一定会有,命中注定没有的也不要去强求。

道观寺院迎接的是神仙隐者,学堂里隐藏的是未来的高官与学者。

庭院里栽有给凤凰歇息的竹子,池塘里养有能变化成龙的鱼。

交朋友须找学识本领胜过自己的人,与自己水平差不多的人交朋友就和没有一样。

亲朋好友只要在一起几天,感觉就不如刚见面时那么好了。

人的情意像水一样有高下分,世事如同浮云一样变幻莫测。

会说话的人讲的都是时代发展的大事,不会说话的人讲的都是家前屋后的琐事。

磨刀时都嫌磨得不够锋利,但刀过于锋利却易伤人手指。

追求钱财时总嫌不够多,但钱财太多反而会害了自己的子女。

明白知足常乐的道理就会经常感到满足,能做到这样一生都不会遭受羞辱。

懂得任何事物都有止境的道理就应适可而止,能做到这样一生都不会遭受耻辱。

【解读】

对于生活和环境的选择,每个人都有自己的主张。平凡的人选择简单朴素,看破红尘的人选择青灯古佛,风雅的人选择芸窗竹院。但寺院道观都有清规戒律不可逾越,竹篱茅舍虽是山野之居但胜在逍遥自在。环境对人的身心是有不可低估的影响的,无论是农家小院还是清庭雅舍,抑或是佛门圣地,人们或许不能决定自己的命运,但至少还可以选择自己的生活方式。“命里有时终须有,命里无时莫强求”,是否真正有命运这种东西,人们不知道,也无须太在意,只要懂得如何选择自己的生活方式并且能够快乐地生活就好。

在人际交往中应该选择那些在能力、学识、道德等方面胜过自己的人作为交往的对象,通过交往,从朋友身上学到更多的知识、提高自己的能力、匡正自己的品性,从而使自己受益。

在生活中也有伯乐,就是那些能够发现人才、知人善任的长者或上级。我们在推销自己的过程中,如果能够遇到一两个伯乐的话,可说是三生有幸。但“智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得”,再聪明的人也有失策的时候,就如诸葛亮那般的能人也会有街亭的战败;再愚蠢的人或平凡的人也有得意之时,也会有他闪光的一面。所以,看人要一分为二,要善于学习、总结,不要一棒子把人打死。

人情如流水,总有高低险滩;世事如浮云,总会风吹云散。人世的纷纭变化虽然令人眼花缭乱,但也并非全无规律可循。一个人是肤浅还是深刻,可以从言谈中看出端倪。思想深刻、知识渊博的人往往视野开阔,他们的话题和关注点常常是国家天下、国计民生,同时见解独到;而思想贫乏肤浅的人则往往把话题带入柴米油盐、家长里短,言语乏味。当然,这跟个人的知识水平、社会阅历、人际交往以及思维能力、语言表达技巧等各方面的因素都有关系。因此,如果不想被人当作一个肤浅的人,就要学会恰当地表达自己的想法,这就需要加强多方面的修养和锻炼,不断给自己充电。

“磨刀恨不利,刀利伤人指;求财恨不多,财多终累己”,我们要认清本末,凡事适度,不因利伤身,不因财累心。刀并不是越锋利越好,使用太锋利的刀需要格外小心,弄不好容易伤手。财富历来是人们追求的目标,通过合理途径,付出智慧汗水获得的财富无可厚非,但在追求财富的过程中要注意保持节奏,不能透支生命。

祸莫大于不知足。知足常乐,可以说为每个中国人所熟知,但在现实中又有几人能做到这一点呢?许多人聪明,但却不知足,贪心过重,为外物所役使,终日奔波于名利场中,抑郁沉闷,难以享受人生之乐。知足是对生活条件、人我关系及名位角色等遂心如意,不作非分之想。常乐意指豁达随缘,不为个人顺逆而喜形于色或劳心伤神。对于钱财的追求应该知足常足、当止则止,对于其他事情也是一样。对于财富和荣誉要懂得适可而止,知道满足,就不会受辱,知道见好就收,就不会有危险。