君子爱财,取之有道。 贞妇爱色,纳之以礼。 善有善报,恶有恶报。 不是不报,日子未到。 万恶淫为首,百行孝当先。

【原文】

君子爱财,取之有道。

贞妇爱色①,纳之以礼。

善有善报,恶有恶报。

不是不报,日子未到。

万恶淫为首,百行②孝当先。

【注释】

①贞妇:守本分的妇女。爱色:喜欢美丽,爱打扮。

②行:行为。

【翻译】

品德高尚的人也喜爱钱财,但都是靠正当的方式得来的。

守本分的妇女也喜欢打扮,但要符合礼义规范。

做好事会有好的报应,干坏事就会有坏的报应。

干坏事就算暂时没有得到报应,只是时机还没到。

各种罪恶之中以淫乱罪行最大,各种行为当中以孝道最为重要。

【解读】

我们今天说“君子爱财,取之有道”,什么“道”?合法之道。说到底,也就是仁义之道——仁道。仁道是安身立命的基础,生活的原则。所以,无论是富贵还是贫贱,无论是仓促之间还是颠沛流离之时,都绝不能违背这个基础和原则。用孟子的话来说,还是那句名言:“富贵不能淫,贫贱不能移。”

中国人做事讲究一个“道”字,礼、义、廉、耻均离不开这个“道”。一旦背离就会使自己万劫不复,遭报应是迟早