一人有庆,兆民咸赖。 人老心不老,人穷志不穷。 人无千日好,花无百日红。 杀人可恕,情理难容。 乍富不知新受用,乍贫难改旧家风。 座上客常满,杯中酒不空。 屋漏更遭连夜雨,行船又遇打头风。 笋因落箨方成竹,鱼为奔波始化龙。 记得少年骑竹马,转眼又是白头翁。

【原文】

一人有庆①,兆民咸赖②。

人老心不老,人穷志不穷。

人无千日好,花无百日红。

杀人可恕,情理难容。

乍富不知新受用③,乍贫难改旧家风。

座上客常满,杯中酒不空。

屋漏更遭连夜雨,行船又遇打头④风。

笋因落箨⑤方成竹,鱼为奔波始化龙。

记得少年骑竹马,转眼又是白头翁。

【注释】

①一人:特指天子。庆:《诗传》云:“善也。”指善绩、善政。

②兆民:指广大民众。兆:万亿,极言其多。咸:都。赖:依靠。

③受用:享受,享用。

④打头:迎头。

⑤箨(tuò):竹笋外层一片一片的皮,笋壳。

【翻译】

一个领导者做出了善政,许多人都会从中受益。

人老了但壮心不能老,人虽穷但志气不能穷。

人不可能总是一帆风顺,鲜花不可能常开不败。

杀人有时还能得到宽恕,伤情害理却让人难以容忍。

一夜暴富会不知道如何享用,乍然穷困一下子也很难改变过去优裕的生活习惯。

一个人如果家中经常高朋满座,那他杯中的美酒就总也不空。

屋子本来就漏,却又遭到连夜大雨;行船本就困难,偏又碰上迎头逆风。

笋因为外皮不断脱落才成为竹子,鱼只有长途奔波后才能变成蛟龙。

还记得小时候一起骑竹马玩耍的情景,一转眼都已变成了白发老翁。

【解读】

“一人有庆,兆民咸赖”一语出自《尚书》,原意是天子行了善政,老百姓都会跟着受益。古代君子立志往往追求“穷则独善其身,达则兼济天下”,作为一个统治者,他的一举一动常常关乎许多人的命运。因此,领导的作用是不容忽视的,所谓“为官一任,造福一方”,既是对当政者的要求,也是人民的愿望。

“人老心未老”,尽管老人的年龄大了,但经历和经验丰富,思想上更加成熟,所以精神可以不老,还要有乐观向上的年轻心态,有热爱生活的精神,有发挥自己能量的勇气。“人穷志不穷”,人最怕的是没有了志气,只要志气还在,就没有走不出的困境,迈不过的坎坷,正所谓“有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴”。

“人无千日好,花无百日红”,日盈则仄,月盈则食,水满则溢,是劝人一时的得意不可太过张狂,应该及早为日后打算才对。元曲《儿女团圆》中有:“人无千日好,花无百日红。早时不算计,过后一场空”,其意思更加明了。

一个人的生活习惯和行事方式不是一朝一夕就能改变的。“乍富不知新受用,乍贫难改旧家风”,这句贤文提示我们:人难免存在习惯思维和生活方式,要注重修炼自己,理解他人。人的素养是需要长期熏陶才能形成的。人们常说,培养一个贵族需要三代人不无道理。现在社会上可以看到,一些暴发户因一个偶然的机会有了钱以后就不知道怎样生活,挥金如土,追求低级庸俗的生活,结果导致身败名裂的可悲下场。而有些习惯了养尊处优的贵族走向衰败后,仍然改变不了往日的家风,做出不合时宜的举动。生活方式的转变是一个过程,人的心理需要有一定的适应时间,我们要认清自己的处境,转变自己的心态,改变生活习惯和交际方式。

“座上客常满,杯中酒不空”,这句贤文告诉我们作为社会人要广交朋友,热情周到地接待宾客,但要把握“度”。人们常说,现代社会人脉即财脉,离开了人脉即离开了朋友就难以成就事业。因此,要以积极开放、真诚友好的心态,广交朋友,交好朋友。“屋漏更遭连夜雨,行船又遇打头风”,这句贤文揭示的是人生必然要经受挫折考验,坎坷磨砺。一个人的成功,不在于取得多少成绩,而在于能够战胜多少挫折。每个人都希望人生顺利、一路平坦、鲜花相伴,但现实却并非如此。有时候会厄运相连、麻烦不断。这时,我们一定要淡然处之,增强自信,调整心态,积极应对,逐步走出人生的阴影。

同时,它还告诉人们,面对倏忽万变的人生际遇,人们应该懂得调适自己的心态,生活中的不如意,并不会因为你的悲哀而有稍微的改变,正确健康的心态是一个人能够常保人生快乐的法宝。“屋漏更遭连夜雨,行船又遇顶头风”,谁都有可能遇上的倒霉事,老天爷最喜欢玩雪上加霜的把戏来作弄世人,只要你面不改色地应对灾难,老天又能耐你何?它一旦发现自己的把戏不起作用,就会索然无味,而将注意力转移到另一个倒霉者的身上。所以,做人要时刻注意调整自己的心态,才不会让命运的“诡计”得逞,否则,你将很难获得翻身的机会。

“笋因落箨方成竹,鱼为奔波始化龙”,只有不断变化才能发展,变化常常伴随着阵痛,一部成长史就是一部苦难史。人生要获得更大的发展还需要不断地成长,而成长是需要代价的。所以,我们更要活在当下,“曾记少年骑竹马,转眼又是白头翁”,光阴似箭,日月如梭,我们一定要珍惜时光,让自己过得更加充实。