远水难救近火,远亲不如近邻。

【注解及出处】
 
前两句见《韩非子·说林上》:“失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣。远水不救近火也。”后句见《五灯会元·虎丘元净禅师》:“僧问:如何是到家一句?师曰:‘坐观成效。’问:‘不与万法为侣者是甚么人?’师曰:‘远亲不如近邻。’”
 
【解释】
 
缓慢的救助解决不了眼前的急难,远方的亲戚不如近处邻援手及时。