屋漏更遭连夜雨,船慢又被打头风。

【注解及出处】
 
语见《喻世明言》卷九:“正是屋漏更遭连夜雨,船慢又被打头风。”打头风,逆风。这两句形容境遇本来就不佳,偏偏又遇到更大的不幸或打击,处境极为困难。
 
【解释】
 
房子漏水了偏偏碰上连夜下雨,船本来就行驶缓慢却又偏偏遇上了逆风。