先达笑弹冠,休向侯门轻束带;相知犹按剑,莫从世路暗投珠。

【注解及出处】
 
先达,指德高望重的前辈。弹冠,去帽上尘,喻将要做官。侯门,权势之家。束带,整饰衣冠,束紧衣带。按剑,犹抚剑。王维《酌酒与裴迪》诗:“白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。”这四句见《菜根谭·明智》:“先达笑弹冠,休问侯门摇曳裾;相知犹按剑,莫从世路暗投珠。”又,李白《留别贾舍人至》诗:“远客谢主人,明珠难暗投。”明珠暗投,比喻怀才不遇。
 
【解释】
 
贤达先哲笑那些准备出仕为官的后来者,劝诫他们不要轻易去巴结投靠那些达官显贵;相交的知己有时还会拔剑相向,不要随世俗之风,将明珠投于暗地。