根深不怕风摇动,表正何悉日影斜。

【注解及出处】
 
前句见(明)袁于令《楚江情》一九折:“根深不怕风摇动,树正何愁月影斜。”后句见《宋书·临川烈武王道规传》:“语曰:‘影从表,瑞从德。’”表,我国最古老简单的天文仪器,用竹、木或石制,立于地面,太阳照射时取其影,可测方向。日影随着表竿,所以表竿端正就不怕日影歪斜。
 
【解释】
 
树根扎得深,所以不怕风摇动;标竿立得正,何必惧怕日影斜呢!