家贼难防,偷断屋粮。

【注解及出处】
 
前句见《五灯会元·南岩胜禅师》:“问曰:‘自古至今,同生同死时如何?’师曰:‘家贼难防。’”说出在自家内部的贼难防备。断,绝。屋粮,用费。
 
【解释】
 
自家内部的贼难防备,以至家里留存的费用全被偷窃。