勤,懿行也,君子敏于德义,世人则借勤以济其贪;俭,美德也,君子节于货财,世人则假俭以饰其吝。

【注解及出处】
 
语见《菜根谭·器识》:“勤者敏于德义,而世人借勤以济其贪;俭者淡于货利,而世假俭以饰其吝。君子持身之符,反为小人营私之具矣,惜哉!”本书原编者引用时进行了润色。懿行,美好的品德操行。饰,掩饰。
 
【解释】
 
勤勉,是一种懿行,君子尽心尽力的在品德修养上下功夫,而世人却常假借勤勉的美名来满足自己的贪欲;节俭,也是一种美德,君子对于财物往往非常节俭,可是有的人却假借节俭的美名来掩饰自己的吝啬。