性天澄澈,即饥餐渴饮,无非康济身肠;心地沉迷,纵演偈谈元,总是播弄精魄。

【注解及出处】
 
语见《菜根谭·风操》:“性天澄澈,即饥餐渴饮,无非康济身心;心地沉迷,纵说偈谈禅,总是播弄精魄。”澄澈,清朗。康,安康。济,补益。沉迷,昏昧。演偈,推广宣扬佛经中的颂词。谈元,即谈玄,谈论玄理。播弄,翻动。
 
【解释】
 
天性空明澄澈的人,即使生活困苦,也不过是磨炼他的身体与意志;沉沦于世间功名利禄的人,纵然能够演偈谈玄,也不过是浪掷他的精魂罢了。