适志在花柳灿烂、笙歌沸腾处,那都是一场幻境界;得趣于木落草枯、声稀味淡中,才觅得一些真消息。

【注解及出处】
 
语见《菜根谭·砺品》:“吾人必适志于花柳烂熳之时,得趣于笙歌腾沸之处,乃是造化之幻境,人心之妄念也。须从木落草枯之后,向声稀味淡之中,觅得一些消息,才是乾坤之橐籥,民物之根宗。”本书原编者在引用时进行了取舍。
 
【解释】
 
在花柳茂盛、笙歌沸腾的地方求得的舒适自在,那只不过是一场梦幻泡影;在木落草枯、声稀味淡中得来的乐趣,才算得到人生的一些真谛。