但将冷眼观螃蟹,看你横行到几时。 见事莫说,问事不知。 闲事休管,无事早归。 假缎染就真红色,也被旁人说是非。 善事可作,恶事莫为。 许人一物,千金不移。 龙生龙子,虎生虎儿。 龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。 一举首登龙虎榜,十年身到凤凰池。 十载寒窗无人问,一举成名天下知。

【原文】

但将冷眼①观螃蟹,看你横行到几时。

见事莫说,问事不知。

闲事休管,无事早归。

假缎染就真红色,也被旁人说是非。

善事可作,恶事莫为。

许②人一物,千金不移③。

龙生龙子,虎生虎儿。

龙游浅水遭虾戏,虎落平阳④被犬欺。

一举首登龙虎榜⑤,十年身到凤凰池⑥。

十载寒窗⑦无人问,一举成名天下知。

【注释】

①冷眼:冷静理智的眼光。

②许:许诺。

③移:改变。

④平阳:地势平坦明亮的地方。

⑤龙虎榜:古代科举考试的中选名单。也指一个时期内的社会知名人士同登一榜。

⑥凤凰池:唐代宰相称同中书门下平章事,故多以“凤凰池”指宰相职位。

⑦寒窗:寒冷的窗口。常用以形容寂寞艰苦的读书生活。

【翻译】

只用冷静的眼光来看爬行的螃蟹,看它究竟能横行霸道到什么时候。

看见什么与己无关的事不要随便乱说,别人问什么与己无关的事就说不知道。

不要去管任何闲事,无事可做就早点回家。

假的绸缎即使染上真的红色,也难免会有人说三道四。

好事要多做,坏事千万不可做。

答应送给别人的东西,就是有人以千金相换也绝不能反悔。

龙生龙,虎生虎。

龙在浅水中连小虾也敢戏弄,老虎落入平川也会被恶狗欺负。

虽然参加一次科举考试就榜上有名,但那是经过十年苦读才得以大展宏图啊。

寒窗下苦读十年也无人问津,一下子成名后全天下人就都知道了。

【解读】

在生活中,有些事情是自己能力所不能及的。在这种时候自然不需要以卵击石,恶人自有恶人磨,有时候以一种“但将冷眼观螃蟹,看你横行到几时”的心态去面对,也不失为一种明智之举。“多行不义必自毙”,他们总有一天会受到惩罚。

“见事莫说,问事不知;闲事休管,无事早归”,表现了人们一种自保的心态。正所谓“事不关己,高高挂起”,大家都只求明哲保身,全身远害,尽量避免去蹚浑水,省得惹祸上身。这种思想是极端自私和狭隘的。人需要有些正义之心,否则一旦自己落单,便会发现世界上全都是同你一样的冷漠者,深陷叫天天不应、叫地地不灵的境地。有些事情该说就得说,该管就得管,不要怕惹麻烦,不要怕得罪人。但我们要注意既要心存正义,又要懂得保护自己。

做人应该善良真诚,“善事可作,恶事莫为”。怀有一颗善良的心、多行善事的人,必会得到好报。受到他人的恩惠,应该牢记在心,在适当的时机给予相应的回报。一个人应有正确的价值观念,任何事情,只要是伤害他人的,切记不可以做,要做有利于他人的事。

“言忠信,行笃敬”,重诺守信是我们中华民族的传统美德。孔子说:“人而无信,不知其可也”,“人无忠信,不可立于世”。由于承诺是一种责任、一种承担、一种付出乃至一种牺牲,因此,一些人害怕承诺甚至视承诺如粪土、置守信于不顾,嘴上说的一套,实际行动又搞另一套;一些人为了追名逐利,不择手段,欺上瞒下、坑蒙拐骗,无所不为;而那些重诺守信的人被那些出尔反尔的人看成傻帽、窝囊废。当“承诺文化”越来越淡出人们的视野的时候,当重诺守信越来越成为当今社会的稀缺资源的时候,也正是我们大力提倡的时候。

古人读书多半是为了获得功名利禄,摆脱生活的困境。吃苦算不得什么,只要有收成就行。为了金榜题名、名扬天下,受再多的苦都是值得的。放到当前环境下,读书应该有明确的目的,但是我们不赞成把读书当成攀龙附凤的工具。古人读书的目的是不足取的,但是他们的精神还是值得学习的。现在的年轻人往往没有恒心和毅力,更没有刻苦钻研的精神。要知道,无论做什么事情都必须下一番苦功夫,耐不住寂寞的人终究难以获得更大的成就。