道吾好者是吾贼,道吾恶者是吾师。 路逢险处须当避,不是才人莫献诗。 三人行,必有我师焉。 择其善者而从之,其不善者而改之。 欲昌和顺须为善,要振家声在读书。 少壮不努力,老大徒伤悲。 人有善愿,天必佑之。

【原文】

道吾好者是吾贼①,道吾恶者是吾师。

路逢险处须当避,不是才人②莫献诗。

三人行,必有我师焉。

择其善者而从之,其不善者而改之。

欲昌③和顺须为善,要振④家声在读书。

少壮不努力,老大⑤徒伤悲。

人有善愿,天必佑之。

【注释】

①贼:害人的人。

②才人:有才能的人,有才情的人。

③昌:倡导。

④振:振兴。

⑤老大:年老体衰。

【翻译】

吹捧我的人其实是在伤害我,敢于批评我的人才是真正爱护我的人。

行路遇到危险之处应当避开它,文采欠佳的人就不要硬着头皮去献诗。

三个人一起走路,其中必定有可以为我所学习的人。

对他们的长处要虚心学习,对他们的缺点则加以借鉴改正。

若想家庭和睦,就要多做善事;要想振兴家门,就须刻苦读书。

年轻时不努力学习上进,到年老时就会一事无成,只有独自悲伤了。

人如果有了善良的愿望,上天也会帮助他。

【解读】

俗话说“良药苦口,忠言逆耳”,千万别因为别人的称赞和恭维就得意忘形,因为那会影响你的自我评价。那些只懂得对你甜言蜜语的人大都是对你有所图或有所求,这样的人不会对你的学习和生活有任何帮助,还是少与之接触为妙。而那些能指出你缺点并给予你忠告的人,才是对你有帮助的人,这样的人才能担当起为人师的责任。所以,我们要正确对待表扬,虚心接受批评。

然而光有一个好老师还是不够的,最重要的是自己要有一颗谦虚求教的心。死要面子的人是学不到本领的。坚定自己的信心,虚心向他人求教,才是学习的正确途径。而死要面子不肯认错,或者逃避学习都只能导致失去发展的机会。

“家和万事兴”,而一个家庭要和睦,首先需要家庭成员间的和平共处,家庭成员之间和和气气才能美满和谐。“欲昌和顺须为善”,家庭成员之间只有心存善念才会使关系融洽。

古语云:“心地干净,方可读书学古。”前面已经说过,古人以读书作为振兴家业、光耀门楣的资本与途径。作为一个现代人,这种思想虽然已经落伍,但是读书却变得更加重要,时代发展如此之快,知识就是财富,不读书就会被社会淘汰。

“少壮不努力,老大徒伤悲。”“少壮”所概括的是一个人从十几岁到三四十岁的时段,或者换个说法,相当于从少年时代到青壮年时代,不到30年时间。这是每个人一生中最宝贵的时期。处在这个时期的人,思想活跃,热情澎湃,体力充沛,想象力丰富,充满勇气和进取精神,正可谓“敢想、敢说、敢干”。遍观古往今来的成功人士,他们在学业上的追求直到事业上的成功,大抵就是在这一时期实现的。民族英雄岳飞在他的名作《满江红》里运用了这句诗来表达他对人生的态度:“三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。”他更以自己短暂而光辉的一生,给予后人有力的鼓舞和鞭策。