增广贤文(七)

远水难救近火,远亲不如近邻;酒茶朋友多,危难时却无人相助。人情如纸薄,世事如棋局局新,千年树常有而百岁人难遇。人际交往中初识阶段重互惠,亲密之后重互补,朋友未相助要先看关系处于哪个阶段。

远yuǎn水shuǐ难nán救jiù近jìn火huǒ,远yuǎn亲qīn不bù如rú近jìn邻lín。

有yǒu茶chá有yǒu酒jiǔ多duō兄xiōng弟dì,急jí难nàn何hé曾céng见jiàn一yī人rén。

人rén情qíng似sì纸zhǐ张zhāng张zhāng薄bó,世shì事shì如rú棋qí局jú局jú新xīn。

山shān中zhōng也yě有yǒu千qiān年nián树shù,世shì上shàng难nán逢féng百bǎi岁suì人rén。

远水难救近火,远亲不如近邻。

远处的水源救不了近处的火灾,再好的亲戚离得太远也不如近处的邻居有用。

有茶有酒多兄弟,急难何曾见一人。

平时喝酒吃茶的朋友很多,但是在危难之时却没有一个人出来帮助你。

人情似纸张张薄,世事如棋局局新。

人情就好像纸一样张张都是薄的,世事则像下棋一样每一局都充满变化。

山中也有千年树,世上难逢百岁人。

山林中生长千年的树常有,世上却很难遇到活上百岁的人。

解读▾

人们除了要为建立良好的亲情关系做些事外,还随时随地都需要注意在自己的四周建立良好的人际关系。比如说,在家与自己的左邻右舍建立良好的人际关系,在单位与同事建立良好的人际关系。这样做不仅有助于人们认识自己所处的环境、适应环境和融入环境,也便于为自己营造良好的社会支持系统,增强心理弹性和内心的美好感受。…

展开全部
原文▾

远水难救近火,远亲不如近邻。

有茶有酒多兄弟,急难何曾见①一人。

人情似纸张张薄,世事如棋局局新。

山中也有千年树,世上难逢百岁人。

注释▾

① 见:同“现”,出现。

本文已校订 处
阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换