酒中不语真君子，财上分明大丈夫。
喝酒时不胡言乱语才是真正的君子，在钱财上分得清清楚楚才是真正的男子汉。
积金千两，不如多买经书。
与其积蓄千两黄金，还不如多买些书籍留给后代。
养子不教如养驴，养女不教如养猪。
养儿子如果不教育就和养驴没有什么区别，养女儿如果不教育就和养猪没有什么两样。
有田不耕仓廪虚，有书不读子孙愚。
有田地却不去耕种，粮仓必定空虚；有书籍却不去阅读，子孙必定愚笨。
仓廪虚兮岁月乏，子孙愚兮礼义疏。
粮仓空虚生活就没有保障，子孙愚笨就会不讲礼义。
同君一席话，胜读十年书。
同你畅谈一次话，收益胜过读十年书。
人不通古今，马牛而襟裾。
一个人如果不能博古通今，就同牛马穿上衣服没有什么区别。
解读▾
这段话总的来讲是一个关于修养的问题。无论是入世还是出世，也无论是齐家还是教子，都离不开身心的修养，这是一件关系到自身和后代发展的大事。对于身处社会之中的人，应该注意自己的一言一行，只有时时不忘检点自己的行为才能获得别人的尊重。一个能够做到酒后不胡言乱语的人，才是个有修养的人。而在钱财方面能够不拖泥…
原文▾
酒中不语真君子，财上分明大丈夫。
积金千两，不如多买经书①。
养子不教如养驴，养女不教如养猪。
有田不耕仓廪②虚，有书不读子孙愚。
仓廪虚兮岁月乏③，子孙愚兮礼义疏④。
同君一席话，胜读十年书。
人不通古今，马牛而襟裾⑤。
注释▾
① 经书：指“四书五经”之类的儒家典籍。
② 仓廪：贮藏米谷的仓库。
③ 乏：缺乏保障。
④ 疏：不熟悉，生疏。
⑤ 马牛而襟裾：骂人的话。谓禽兽而穿着人的衣服。